Domomorphisme
2026 / Installation dans l’espace public / 4 caissons lumineux / Audio (4’37’’)
Domomorphisme est l’épilogue d’un projet artistique au long cours consacré aux inondations de juillet 2021 en province de Liège.
La première installation artistique, Amon nos autes, a été exposée pendant deux mois et demi lors de la Biennale de l’Image Possible 2024 (Liège), puis à l’Exploratoire des Possibles, au B3 (Liège), en 2025. Des diapositives altérées par les inondations y représentaient l’instant T de la catastrophe, tandis qu’une série de vidéos restituaient l’après-inondations, six mois plus tard.
Domomorphisme s’intéresse à la reconstruction trois à quatre ans après la catastrophe. La pièce audio (1) est un enregistrement de Carine Sluse, sinistrée de Pepinster, restée vivre dans sa maison qu’elle a restaurée. Elle aborde l’impact que la catastrophe a eu sur sa relation à autrui, à elle-même et à son foyer.
Les caissons lumineux (2) présentent des images macroscopiques de la restauration de sa maison. Leur apparence clinique et aseptisée contraste avec l’iconographie habituellement associée aux inondations.
Plus bas sur cette page, les vidéos (3) et les diapositives (4) d’Amon nos autes sont consultables. En descendant, on remonte le fil du projet : de la reconstruction (mars 2024 - septembre 2025) à l’après-inondations (janvier 2022), jusqu’au moment de la catastrophe (juillet 2021).
2026 / Installation in public space / 4 lightboxes / Audio (4'37'’)
Domomorphisme is the epilogue of a long-term artistic project dedicated to the July 2021 floods in the Province of Liège.
The first artistic installation, Amon nos autes, was exhibited for two and a half months during the Biennale de l’Image Possible 2024 (Liège), and then at the Exploratoire des Possibles, at B3 (Liège), in 2025. Slides damaged by the floods depicted the instant of the disaster, while a series of videos showed the aftermath, six months later.
Domomorphisme looks at reconstruction three to four years after the disaster. The audio piece (1) is a recording of Carine Sluse, a flood survivor from Pepinster who stayed in her home and restored it. She discusses the impact the disaster had on her relationship with others, with herself and with her home.
The lightboxes (2) present macroscopic images of the restoration of her house. Their clinical, sanitized appearance contrasts with the iconography usually associated with floods.
Further down this page, the videos (3) and slides (4) from Amon nos autes can be viewed. Scrolling down takes you back through the project’s timeline: from the reconstruction (march 2024 - september 2025) to the aftermath of the floods (January 2022), all the way to the moment of the disaster (July 2021).
Collaboration : Marnie
Diffusion / Screening
︎︎︎ Domomorphisme [dɔmɔmɔʀfism] n. m. : Phénomène par lequel l'environnement domestique façonne l'individu, autant que l'individu façonne son environnement domestique.
Bd d'Avroy, 28 - 4000 Liège
27 novembre – 6 décembre 2026 / November 27 – December 6, 2026
(1)
Audio de Domomorphisme (4’37’’) : témoignage de Carine Sluse, sinistrée à Pepinster, enregistré en septembre 2025, quatre ans après les inondations.
Audio from Domomorphisme (4’37’’): testimony of Carine Sluse, a flood victim from Pepinster, recorded in September 2025, four years after the floods.
(2)
Caissons lumineux : détails de réparation d’une maison, photographiés en mars 2024.
Lightboxes: details of a house under repair, photographed in march 2024.
(3)
Vidéos Ruisselet, Torrent, Ravine, Rigole et Oued : filmées en janvier 2022, six mois après les inondations.
Videos Ruisselet, Torrent, Ravine, Rigole and Oued: filmed in January 2022, six months after the floods. (4)
Diapositives altérées par les inondations : récoltées à Pepinster, triées puis classées du n° 1 au n° 98. Le propriétaire de ces diapositives n’a jamais pu être identifié.
Slides damaged by the floods: collected in Pepinster, sorted and then catalogued from no. 1 to no. 98. The owner of these slides was never identified.
