Amon nos autes
2024 / Installation multimédia / 5 vidéos HD, 30 diapositives, 2 caissons lumineux
En juillet 2021, des inondations en Belgique ont provoqué la destruction d’une partie de la commune de Pepinster et la mort de certains de ses habitant.es. Au centre de Pepinster se trouve un bar iconique dont le nom Amon nos autes signifie « Chez nous » en wallon. À travers la projection de diapositives et de vidéos donnant la parole aux sinistré.es, ce recueil d’écrans et d’images habite le désastre, retisse le lieu et rebâtit le lien.
Les images composites témoignent de la matérialité d’une catastrophe et évoquent la perte, le deuil et la reconstruction. Comment le passé habité et le présent détruit cohabitent-ils ? Que nous appartient-il quand plus rien ne reste ? Qui sommes-nous quand plus rien ne nous ressemble ?
2024 / Multimedia installation / 5 HD videos, 30 slides, 2 lightboxes
In July 2021, floods in Belgium caused the destruction of part of the municipality of Pepinster and the death of some of its residents. In the center of Pepinster stands an iconic bar whose name, Amon nos autes, means “At our place” in Walloon. Through the projection of slides and videos giving voice to those affected, this collection of screens and images inhabits the disaster, reweaves the place, and rebuilds the bond.
The composite images bear witness to the materiality of a catastrophe and evoke loss, mourning, and reconstruction. How do an inhabited past and a destroyed present coexist? What belongs to us when nothing remains? Who are we when nothing reflects who we are anymore?
Collaboration : Marnie
Diffusion
︎︎︎ Manie Vol. II : Amon nos autes
Biennale de l’Image Possible 2024, Liège, Belgique
13 Mars 2024 - 1 Juin 2024
Curation : Biennale de l’image Possible
Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles Arts plastiques
Amon nos autes (édition)
2025 / Diapositives N°53, N°27, N°69 / Vidéos Ruisselet, Torrent, Ravine, Rigole, Oued
Pour l’exposition Focus 2025 dévoilant les nouvelles acquisitions de la collection artistique de la Province de Liège, nous avons conçu un objet pensé pour être regardé de près. Après les projections de diapositives présentées à la Biennale de l’Image Possible, que l’on regardait de loin, ce dispositif propose un changement de point de vue.
Trois diapositives sont placées dans une boîte imaginée comme une visionneuse artisanale, conçue en collaboration avec l’ébéniste Ludovic Demarche. Sur le couvercle de la boîte est gravé le titre de l’œuvre et au dos, une phrase prononcée par l’une des sinistrées des inondations de 2021 : « Si on n’a plus nos souvenirs, on n’a pas non plus les emmerdes, entre guillemets. » À côté, cinq vidéos sont diffusées et viennent prolonger l’expérience.
Les diapositives ouvrent des fragments de récits, tandis que les voix issues des vidéos traversent les images pour évoquer la transformation et la force du collectif face à la perte.
2025 / Slides No. 53, No. 27, No. 69 / Videos Ruisselet, Torrent, Ravine, Rigole, Oued
For the Focus 2025 exhibition organised by the Province of Liège at B3, we designed an object meant to be viewed up close. Following the slide projections presented at the Biennale de l’Image Possible, which were viewed from a distance, this device proposes a shift in perspective.
Three slides are housed in a box conceived as a handcrafted viewing device, created in collaboration with cabinetmaker Ludovic Demarche. The title of the work is engraved on the lid of the box; on the back appears a sentence spoken by one of the victims of the 2021 floods: “If we no longer have our memories, then we don’t have the hassles either, so to speak.” Nearby, five videos are screened, extending the experience.
The slides open onto fragments of narratives, while the voices from the videos pass through the images to evoke transformation and the strength of the collective in the face of loss.
Collaboration : Marnie
Diffusion
︎︎︎ #Focus 2025
B3 | Passage des Arts – Place des Arts 1, 4020 Liège
21 novembre 2025 au 3 janvier 2026
Curation : Caroline Coste
Photos exposition : Nicolas Colemonts