KASKAROT

Les kaskarot sont à l’origine une fête carnavalesque basque en non-mixité masculine.

Ma tante et ses amies se sont réapproprié cette coutume et ont confectionné leurs propres costumes.
Elles transgressent la tradition pour la conjuguer avec le contemporain.

Les kaskarot se déplacent de maison en maison sans jamais s’arrêter de danser.
Le montage se base sur des motifs musicaux permettant de raccorder des mêmes mouvements en différents lieux et moments. Le dispositif vidéo en vient à être en concurrence avec son sujet.

The kaskarot are originally a Basque carnival party with no male participation.

My aunt and her friends have reappropriated this custom and made their own costumes.
They transgress the tradition to combine it with the contemporary.

The kaskarot move from house to house without ever stopping to dance.
The montage is based on musical motifs that allow the same movements to be connected in different places and times. The video device comes to compete with its subject.